Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 93,3

Guds makt og styringFrykt

1 Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.

2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
Du er evig.

Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.

4 Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig.

5 Dine forskrifter er grundig bekreftet;
Hellighet pryder ditt hus,
Herre, for alltid.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Strømmer har oppløftet, Herre, strømmer har oppløftet sin røst, strømmer oppløfter sin brusen.
OTB
Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.
B1930
Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.
BSB
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
KJV
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
WEB
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
ASV
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
DARBY
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
BLB
The floodwaters have lifted up, O YHWH, the streams have lifted up their voice; the streams have lifted up their breakers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser