Salmene 55,22

Bekymring og angst Beskyttelse og trygghet Styrke og hjelp i svakhet Trøst

²⁰ Han har rakt ut sine hender mot dem som var i fred med ham;
Han har brutt sin pakt.

²¹ Hans ord var glattere enn smør,
Men hans hjerte var satt på krig;
Hans ord var mykere enn olje,
Men de var dragne sverd.

Kast din byrde på Herren og Han vil oppholde deg;
Han vil aldri tillate at de rettferdige blir rokket.

²³ Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
Men jeg vil sette min lit til Deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kast på Herren det som tynger deg! Han skal holde deg oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes.
OTB: Kast din byrde på Herren og Han vil oppholde deg;
Han vil aldri tillate at de rettferdige blir rokket.
B1930: Kast på Herren det som tynger dig! Han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes.

BSB: Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.
KJV: Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
WEB: Cast your burden on the LORD and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
ASV: Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.
DARBY: Cast thy burden upon Jehovah, and *he* will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.
BLB: Cast your burden upon YHWH, and He will sustain you; He will not give a righteous one to be shaken forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Kast byrden din på Herren, så vil han holde deg oppe. Det handler om å legge fra seg det som tynger, og stole på at Gud bærer det.

Sammenhengen: David skriver i en tid med svik og angst.

Se også: 1. Peter 5,7, Filipperne 4,6

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser

1. Peter 5,7
og kast all deres bekymring på Ham, fordi Han bryr seg om dere.
Les i sammenheng
Salmene 37,5
Overgi din vei til Herren,
Stol på ham, så skal han handle.
Les i sammenheng
Filipperne 4,6–7
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Les i sammenheng
Matteus 6,25
"Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere. Er ikke livet mer enn mat, og kroppen mer enn klær?
Les i sammenheng
Salmene 62,6
Han alene er min klippe og min frelse,
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.
Les i sammenheng
Salmene 16,8
Jeg setter alltid Herren foran meg;
Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.
Les i sammenheng
Salmene 37,24
Om han snubler, faller han ikke,
For Herren støtter ham med sin hånd.
Les i sammenheng
Salmene 27,14
Vent på Herren;
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.
Les i sammenheng