Salmene 16,8
6 Grensene har falt for meg på gode steder;
Ja, jeg har en herlig arv.
7 Jeg vil prise Herren som veileder meg;
Ja, mitt hjerte gir meg råd om natten.
Jeg setter alltid Herren foran meg;
Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.
9 Derfor er mitt hjerte glad og min ånd fryder seg;
Mitt legeme skal også hvile trygt.
10 For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg setter alltid Herren for meg;
for han er ved min høyre hånd,
jeg skal ikke vakle. - OTB
- Jeg setter alltid Herren foran meg;
Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle. - B1930
- Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.
- BSB
- I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
- KJV
- I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
- WEB
- I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
- ASV
- I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.
- DARBY
- I have set Jehovah continually before me; because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
- BLB
- I have set YHWH before me continually; because [He is] at my right hand, I will not be shaken.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 62,6
Han alene er min klippe og min frelse,
Les i sammenheng
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.Apostlenes gjerninger 2,25–28
David talte om ham:
Les i sammenheng
‘Jeg så alltid Herren foran meg.
Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.Salmene 73,23
Likevel er jeg alltid hos deg;
Les i sammenheng
Du holder meg ved min høyre hånd.Salmene 121,5
Herren er din vokter;
Les i sammenheng
Herren gir skygge ved din høyre hånd.Salmene 73,26
Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Les i sammenheng
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.Salmene 110,5
Herren står ved din høyre hånd;
Les i sammenheng
Han vil knuse konger på sin vredes dag.Salmene 109,31
For Han er ved den trengendes side,
Les i sammenheng
For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel.Hebreerne 11,27
Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.
Les i sammenheng