Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 34,17

Beskyttelse og trygghetBønnPrøvelser og motgang

15 Herren vokter over de rettferdige,
Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.

16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt,
For å utslette deres minne fra jorden.

De rettferdige roper, og Herren hører dem,
Og redder dem fra alle deres problemer.

18 Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte
Og frelser dem som har en knust ånd.

19 De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De roper, og Herren hører,
og fra alle trengslene deres utfrir han dem.
OTB
De rettferdige roper, og Herren hører dem,
Og redder dem fra alle deres problemer.
B1930
Hine roper, og Herren hører, og av alle deres trengsler utfrir han dem.
BSB
The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.
KJV
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
WEB
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.
ASV
[The righteous] cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.
DARBY
[The righteous] cry, and Jehovah heareth, and delivereth them out of all their troubles.
BLB
They cry out, and YHWH hears, and He delivers them from all their troubles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser