Salmene 34,15

¹³ Vokt din tale fra det onde
Og dine lepper fra å tale svik.

¹⁴ Vend deg bort fra det onde og gjør godt;
Søk fred og strev for å opprettholde den.

Herren vokter over de rettferdige,
Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.

¹⁶ Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt,
For å utslette deres minne fra jorden.

¹⁷ De rettferdige roper, og Herren hører dem,
Og redder dem fra alle deres problemer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herrens øyne er vendt til de rettferdige,
og ørene hans til ropet deres.
OTB: Herren vokter over de rettferdige,
Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.
B1930: Herrens øine er vendt til de rettferdige, og hans ører til deres rop.

BSB: The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
KJV: The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
WEB: The LORD’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
ASV: The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are [open] unto their cry.
DARBY: The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry;
BLB: The eyes of YHWH [are] toward the righteous, and His ears are inclined to their cry.

1. Peter 3,12
For Herrens øyne er over de rettferdige,
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”
Les i sammenheng
Salmene 34,17
De rettferdige roper, og Herren hører dem,
Og redder dem fra alle deres problemer.
Les i sammenheng
Salmene 33,18
Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,
Les i sammenheng
Job 36,7
Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.
Les i sammenheng
Salmene 130,2
Herre, hør min røst!
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.
Les i sammenheng
Salmene 34,6
Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Og reddet ham fra alle hans problemer.
Les i sammenheng
Daniel 9,17–23
“Så nå, vår Gud, hør bønnen fra Din tjener og hans inderlige bønner, og for Din skyld, Herre, la Ditt ansikt skinne over Din øde helligdom.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 6,40
Nå, min Gud, la Dine øyne være åpne og Dine ører oppmerksomme på bønnen som blir tilbudt på dette stedet.
Les i sammenheng