Salmene 145,18
16 Du åpner din hånd
og tilfredsstiller behovene til alt levende.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier,
og nådig i alle sine gjerninger.
Herren er nær alle som kaller på ham,
til alle som kaller på ham oppriktig.
19 Han vil oppfylle ønsket til dem som frykter ham;
han vil også høre deres rop om hjelp og redde dem.
20 Herren beskytter alle som elsker ham,
men han vil gjøre ende på alle de onde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet.
- OTB
- Herren er nær alle som kaller på ham,
til alle som kaller på ham oppriktig. - B1930
- Herren er nær hos alle dem som kaller på ham, hos alle som kaller på ham i sannhet.
- BSB
- The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
- KJV
- The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
- WEB
- The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
- ASV
- Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
- DARBY
- Jehovah is nigh unto all that call upon him, unto all that call upon him in truth.
- BLB
- Near [is] YHWH to all those calling on Him, to all who call on Him in truth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 29,12–13
Da skal dere påkalle meg, komme til meg og be, og jeg vil høre på dere.
Les i sammenhengSalmene 34,18
Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte
Les i sammenheng
Og frelser dem som har en knust ånd.5. Mosebok 4,7
Hvilket annet folk er så stort at de har en gud så nær seg som Herren vår Gud er nær oss når vi kaller på Ham?
Les i sammenhengJohannes 4,24
Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
Les i sammenhengJesaja 58,9
Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope om hjelp, og han skal si: ‘Her er jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, den pekende finger og ondskapsfull tale,
Les i sammenheng1. Johannes 3,20–22
at hvis våre hjerter fordømmer oss, er Gud større enn våre hjerter, og Han vet alle ting.
Les i sammenhengJakob 4,8
Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.
Les i sammenhengJohannes 14,23
Jesus svarte: «Hvis noen elsker meg, vil han holde fast på mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
Les i sammenheng