Salmene 34,19

¹⁷ De rettferdige roper, og Herren hører dem,
Og redder dem fra alle deres problemer.

¹⁸ Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte
Og frelser dem som har en knust ånd.

De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.

²⁰ Han vokter alle hans ben,
Ikke ett av dem skal brytes.

²¹ Ulykke vil ramme de onde,
Og de som hater de rettferdige vil bli holdt ansvarlige.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mange er den rettferdiges ulykker,
men Herren utfrir ham fra dem alle.
OTB: De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.
B1930: Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle.

BSB: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
KJV: Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
WEB: Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.
ASV: Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.
DARBY: Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:
BLB: Many [are] [are] the afflictions of a righteous one, but from them all YHWH delivers him.

Salmene 34,17
De rettferdige roper, og Herren hører dem,
Og redder dem fra alle deres problemer.
Les i sammenheng
1. Peter 4,12–13
Elskede, bli ikke overrasket over den ildprøven blant dere, som kommer over dere for å prøve dere, som om noe uvanlig hendte dere;
Les i sammenheng
Salmene 34,6
Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Og reddet ham fra alle hans problemer.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,17
For vår øyeblikkelige lette trengsel, produserer for oss en evig vekt av herlighet uten sammenligning,
Les i sammenheng
Johannes 16,33
"Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."
Les i sammenheng
Salmene 34,4
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Og fridde meg fra all min frykt.
Les i sammenheng
2. Timoteus 3,11–12
forfølgelser og lidelser, slik som hendte meg i Antiokia, i Ikonium og i Lystra—hvilke forfølgelser jeg utholdt, og ut av dem alle reddet Herren meg!
Les i sammenheng
Job 5,19
Fra seks trengsler vil Han redde deg,
Selv i syv, vil ondt ikke røre deg.
Les i sammenheng