Apostlenes gjerninger 12,5
3 Da han så at dette behaget jødene, fortsatte han med å arrestere Peter også. Dette skjedde under de usyrede brøds høytid.
4 Etter å ha arrestert ham, satte han ham i fengsel og overlot ham til å bli voktet av fire vaktskifter med soldater. Herodes planla å føre ham fram for offentlig rettssak etter påsken.
Peter ble holdt i fengsel, men kirken ba inderlig til Gud for ham.
6 Natten før Herodes skulle føre ham fram til rettssak, sov Peter mellom to soldater, bundet med to lenker, mens vakter sto ved inngangen.
7 Plutselig viste en Herrens engel seg, og et lys skinte i cellen. Han slo Peter på siden og vekket ham, og sa: "Stå opp raskt." Lenken falt av Peters håndledd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så holdt de da vakt over Peter i fengslet; men det ble gjort inderlig bønn til Gud for ham av menigheten.
- OTB
- Peter ble holdt i fengsel, men kirken ba inderlig til Gud for ham.
- B1930
- Så holdt de da vakt over Peter i fengslet; men det blev gjort inderlig bønn til Gud for ham av menigheten.
- BSB
- So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.
- KJV
- Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
- WEB
- Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
- ASV
- Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.
- DARBY
- Peter therefore was kept in the prison; but unceasing prayer was made by the assembly to God concerning him.
- BLB
- Therefore indeed Peter was kept in the prison, but prayer was fervently being made to God by the church concerning him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 12,26
Og hvis en del av kroppen lider, lider alle delene med den; hvis en del blir æret, gleder alle delene seg med den.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,17
vær stadig i bønn,
Les i sammenhengJakob 5,16
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Les i sammenhengEfeserne 6,18–20
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 1,11
hvis dere også hjelper til med bønn for oss, så mange kan takke på våre vegne for den nåde vi har fått ved mange menneskers bønner.
Les i sammenhengMatteus 18,19
«Videre, sannelig, jeg sier dere at hvis to av dere på jorden er enige om noe de ber om, skal det bli gitt dem av min Far i himmelen.
Les i sammenhengLukas 18,1
Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,12
Da han innså dette, gikk han til huset til Maria, mor til Johannes, også kalt Markus, hvor mange mennesker hadde samlet seg og ba.
Les i sammenheng