Salmene 28,1

Sammenlign

ÅB

Av David.
Til deg, Herre, roper jeg.
Min klippe, vær ikke døv for meg!
For hvis du tier og ikke svarer meg,
blir jeg lik dem som farer ned i graven.

OTB

Til deg, Herre, roper jeg;
Min klippe, vær ikke døv for meg,
For hvis du tier for meg,
Blir jeg lik dem som går ned i graven.

B1930

Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven!

BSB

To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.

KJV

Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

WEB

To you, LORD, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

ASV

Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.

DARBY

{[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I call; my rock, be not silent unto me, lest, [if] thou keep silence toward me, I become like them that go down into the pit.

BLB

Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> To You, O YHWH, I call out. O my Rock, do not be deaf to me, lest You be silent to me and I be likened with those descending to the Pit.

Kryssreferanser