Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 1,12

10 Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.

11 Hvis de sier: “Bli med oss,
la oss vente i hemmelighet på blod,
la oss overfalle den uskyldige uten grunn;

La oss sluke dem levende som graven,
og hele, som de som går ned i gropen;

13 Vi skal finne alle slags kostbare varer,
vi skal fylle våre hus med bytte;

14 Kast din lodd med oss,
vi skal alle dele en pung”—

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, slik som det sluker dem som farer ned i graven;
OTB
La oss sluke dem levende som graven,
og hele, som de som går ned i gropen;
B1930
vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, likesom det sluker dem som farer ned i graven;
BSB
let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.
KJV
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
WEB
Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
ASV
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
DARBY
let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;
BLB
let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser