Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 83,1

Asaf
BønnGuds nærvær
Gud, vær ikke stille;
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.

2 For se, dine fiender er i opprør,
Og de som motsetter seg deg har løftet seg opp.

3 De legger listige planer mot ditt folk,
Og sammensverger seg mot dine kjære.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold deg ikke rolig, Gud!
OTB
Gud, vær ikke stille;
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.
B1930
Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold dig ikke rolig, Gud!
BSB
O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God.
KJV
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
WEB
God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.
ASV
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
DARBY
{A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O God:
BLB
A song. A Psalm of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O God, [keep] no silence to You; do not be silent, and do not be still, O God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser