Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 33,28

FrelseTakknemlighetLovsang og tilbedelse

26 da vil de be til Gud
og finne nåde hos Ham; de vil se Hans ansikt med glede,
og Han vil gjenopprette deres rettferdighet.

27 De vil synge til andre og si,
‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
men jeg fikk ikke det jeg fortjente.

Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven,
og mitt liv skal se lyset.’

29 “Sannelig, Gud gjør alle disse tingene for en person—to ganger, til og med tre ganger—

30 for å bringe deres sjel tilbake fra graven,
så de kan bli opplyst med livets lys.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst.
OTB
Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven,
og mitt liv skal se lyset.’
B1930
han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst.
BSB
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
KJV
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
WEB
He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’
ASV
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
DARBY
He hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.
BLB
He has ransomed my soul from going down to the Pit, and my life shall look on the light.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser