Jesaja 26,4
2 Åpne portene, så det rettferdige folket kan komme inn, folket som forblir trofast.
3 Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
5 Han har brakt ned de som bor på høyden; den stolte byen legger han lavt, han jevner den med jorden og kaster den i støvet.
6 Foten skal tråkke den ned— de fattiges føtter, de undertryktes skritt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sett deres lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe.
- OTB
- Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
- B1930
- Sett eders lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe.
- BSB
- Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
- KJV
- Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
- WEB
- Trust in the LORD forever; for in the LORD, the LORD, is an everlasting Rock.
- ASV
- Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, [even] Jehovah, is an everlasting rock.
- DARBY
- Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.
- BLB
- Trust in YHWH even to forever, for in YAH—YHWH—[is] a Rock of Ages.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 12,2
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Les i sammenhengSalmene 62,8
Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Les i sammenheng
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
SelaFilipperne 4,13
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
Les i sammenhengSalmene 55,22
Kast din byrde på Herren og Han vil oppholde deg;
Les i sammenheng
Han vil aldri tillate at de rettferdige blir rokket.Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Les i sammenheng
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.Salmene 62,11
Gud har talt én gang;
Les i sammenheng
To ganger har jeg hørt dette:
At styrke tilhører Gud;Ordspråkene 3,5–6
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Les i sammenhengSalmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Les i sammenheng
En hjelp i nødens stund, alltid nær.