Salmene 23,4

² Han lar meg ligge i grønne enger;
Han leder meg til hvilens vann.

³ Han fornyer min sjel;
Han leder meg på rettferdighetens stier
for sitt navns skyld.

Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.

⁵ Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær;
Du har salvet mitt hode med olje;
Mitt beger flyter over.

⁶ Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mitt livs dager,
og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om jeg så skulle vandre i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke for noe ondt.
For du er med meg,
kjeppen og staven din trøster meg.
OTB: Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.
B1930: Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

BSB: Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
KJV: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
WEB: Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
ASV: Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
DARBY: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
BLB: Even though I may walk in the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You [are] with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Jesaja 41,10
Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.
Les i sammenheng
Salmene 118,6
Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg?
Les i sammenheng
Salmene 138,7
Selv om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv;
Du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede,
Og din høyre hånd vil frelse meg.
Les i sammenheng
Jesaja 43,1–2
Men nå, dette er hva Herren sier— Han som skapte deg, Jakob, og Han som formet deg, Israel: “Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg; jeg har kalt deg ved navn; du tilhører meg.
Les i sammenheng
Salmene 3,6
Jeg vil ikke frykte de mange tusener av folk
Som har omringet meg.
Les i sammenheng
Salmene 46,1–3
Gud er vår tilflukt og styrke,
En hjelp i nødens stund, alltid nær.
Les i sammenheng
Lukas 1,79
for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,55–57
O død, hvor er din seier?
O død, hvor er din brodd?"
Les i sammenheng