Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 1,79

HåpFredVeiledning og vanskelige valgTrøst

77 for å gi hans folk kunnskap om frelse
ved tilgivelse av deres synder,

78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet,
ved hvilken morgenrøden fra det høye skal besøke oss

for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”

80 Og barnet vokste og ble sterkt i ånden; og han levde i ødemarken inntil den dagen han skulle trede frem for Israel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødsskygge, for å styre våre føtter inn på fredens vei.
OTB
for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”
B1930
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødsskygge, for å styre våre føtter inn på fredens vei.
BSB
to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
KJV
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
WEB
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
ASV
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
DARBY
to shine upon them who were sitting in darkness and in [the] shadow of death, to guide our feet into [the] way of peace.
BLB
to shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser