Salmene 118,6
4 La de som frykter Herren si:
"Hans miskunn varer evig."
5 I min nød kalte jeg på Herren;
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted.
Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg?
7 Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til mennesker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er med meg, jeg frykter ikke; hva skulle et menneske gjøre meg?
- OTB
- Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg? - B1930
- Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig?
- BSB
- The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
- KJV
- The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
- WEB
- The LORD is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
- ASV
- Jehovah is on my side; I will not fear: What can man do unto me?
- DARBY
- Jehovah is for me, I will not fear; what can man do unto me?
- BLB
- YHWH [is] with me; I will not fear—what can man do to me?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 13,6
Derfor kan vi si med tillit,
Les i sammenheng
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»Romerne 8,31
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Les i sammenhengSalmene 56,4
I Gud, hvis ord jeg priser,
Les i sammenheng
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?Salmene 56,11
I Gud har jeg satt min lit, jeg skal ikke frykte.
Les i sammenheng
Hva kan verden gjøre meg?Mika 7,8–10
Ikke gled deg over meg, min motstander.
Les i sammenheng
Selv om jeg faller, vil jeg reise meg igjen;
Selv om jeg bor i mørket, er Herren mitt lys.Salmene 27,1–3
Herren er mitt lys og min frelse;
Les i sammenheng
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?Salmene 56,9
Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Les i sammenheng
Dette vet jeg, at Gud er med meg.Salmene 23,4
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
Les i sammenheng
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.