Hebreerne 11,27
25 Han valgte heller å tåle mishandling med Guds folk enn å nyte syndens flyktige gleder.
26 Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.
Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.
28 Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.
29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne forsøkte å gjøre det samme, druknet de.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte for kongens vrede; for han holdt ut, som om han så den usynlige.
- OTB
- Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.
- B1930
- Ved tro forlot han Egypten, uten å frykte for kongens vrede; for han holdt ut, som om han så den usynlige.
- BSB
- By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
- KJV
- By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
- WEB
- By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.
- ASV
- By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
- DARBY
- By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible.
- BLB
- By faith he left Egypt, not having feared the anger of the king; for as seeing the Invisible One, he persevered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 4,18
Mens vi ikke ser på de ting som er synlige, men på de ting som er usynlige; for de ting som er synlige er midlertidige, men de ting som er usynlige er evige.
Les i sammenhengHebreerne 11,13
Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
Les i sammenheng2. Mosebok 2,14–15
Mannen svarte: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg slik du drepte egypteren?» Da ble Moses redd og tenkte: «Sannelig, saken er kjent.»
Les i sammenhengHebreerne 11,1
Troen er en sikkerhet for det som håpes, en overbevisning om ting som ikke sees.
Les i sammenheng2. Mosebok 4,19
Nå hadde Herren sagt til Moses i Midjan: «Vend tilbake til Egypt, for alle de som søkte ditt liv er døde.»
Les i sammenheng2. Mosebok 10,28–29
Da sa farao til Moses: «Gå bort fra meg! Pass på at du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.»
Les i sammenhengJakob 5,11
Vi betrakter faktisk de som har holdt ut som velsignede. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og har sett utfallet av Herrens handlinger, at Herren er full av medfølelse og barmhjertighet.
Les i sammenheng2. Mosebok 14,10–13
Da farao nærmet seg, så israelittene opp og så egypterne marsjere etter dem, og de ble livredde og ropte til Herren.
Les i sammenheng