Salmene 73,26

24 Du leder meg med din visdom,
Og deretter vil du ta imot meg i ære.

25 Hvem har jeg i himmelen uten deg?
Og på jorden ønsker jeg intet ved siden av deg.

Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.

27 For de som er langt fra deg vil gå til grunne;
Du ødelegger alle som er troløse mot deg.

28 Men for meg er det godt å være nær Gud;
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.
OTB
Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.
B1930
Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.
BSB
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
KJV
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
WEB
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
ASV
My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever.
DARBY
My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever.
BLB
My flesh and my heart may be consumed, the rock of my heart and my portion [is] God to the age.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser