Salmene 73,23

21 Da mitt hjerte var bedrøvet
Og min ånd var bitter,

22 Var jeg sanseløs og uvitende;
Jeg var som et ufornuftig dyr foran deg.

Likevel er jeg alltid hos deg;
Du holder meg ved min høyre hånd.

24 Du leder meg med din visdom,
Og deretter vil du ta imot meg i ære.

25 Hvem har jeg i himmelen uten deg?
Og på jorden ønsker jeg intet ved siden av deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg blir alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd.
OTB
Likevel er jeg alltid hos deg;
Du holder meg ved min høyre hånd.
B1930
Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.
BSB
Yet I am always with You; You hold my right hand.
KJV
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
WEB
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
ASV
Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.
DARBY
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand;
BLB
And I [am] always with You; You hold my right hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 41,13

    For jeg er Herren din Gud, som holder din høyre hånd, og jeg sier til deg, 'Frykt ikke; jeg vil hjelpe deg.'

    Les i sammenheng
  • Salmene 63,8

    Min sjel holder fast ved Deg;
    Din høyre hånd støtter meg.

    Les i sammenheng
  • Matteus 28,20

    og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."

    Les i sammenheng
  • Salmene 16,8

    Jeg setter alltid Herren foran meg;
    Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 13,5

    Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
    «Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»

    Les i sammenheng
  • Salmene 23,4

    Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
    frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
    Din kjepp og Din stav, de trøster meg.

    Les i sammenheng
  • Matteus 1,23

    “Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel,” som betyr “Gud med oss.”

    Les i sammenheng
  • Jesaja 41,10

    Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.

    Les i sammenheng