Apostlenes gjerninger 2,25

²³ Denne mannen ble overgitt til dere etter Guds bestemte plan og forutviten; og dere, med hjelp av lovløse menn, korsfestet og drepte ham.

²⁴ Men Gud reiste ham opp fra de døde, frigjorde ham fra dødens smerte, fordi det var umulig for døden å holde ham fast.

David talte om ham:
‘Jeg så alltid Herren foran meg.
Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.

²⁶ Derfor er mitt hjerte glad og min tunge jubler;
og min kropp skal hvile i håp,

²⁷ fordi du ikke vil forlate meg i dødsriket,
og du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for han er ved min høyre hånd, for at jeg ikke skal rokkes;
OTB: David talte om ham:
‘Jeg så alltid Herren foran meg.
Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
B1930: For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øine, for han er ved min høire hånd, forat jeg ikke skal rokkes;

BSB: David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
KJV: For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
WEB: For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.
ASV: For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:
DARBY: for David says as to him, I foresaw the Lord continually before me, because he is at my right hand that I may not be moved.
BLB: For David says about Him: ‘I foresaw the Lord before me through all, because He is at my right hand, that I should not be shaken.

Salmene 16,8–11
Jeg setter alltid Herren foran meg;
Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.
Les i sammenheng
Jesaja 41,13
For jeg er Herren din Gud, som holder din høyre hånd, og jeg sier til deg, 'Frykt ikke; jeg vil hjelpe deg.'
Les i sammenheng
Salmene 62,6
Han alene er min klippe og min frelse,
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.
Les i sammenheng
Salmene 109,31
For Han er ved den trengendes side,
For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel.
Les i sammenheng
Jesaja 50,7–9
For den suverene Herren hjelper meg, jeg vil ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet jeg ikke vil bli gjort til skamme.
Les i sammenheng
Salmene 62,2
Han alene er min klippe og min frelse,
Min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
Les i sammenheng
Salmene 110,5
Herren står ved din høyre hånd;
Han vil knuse konger på sin vredes dag.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 13,32–36
"Vi bringer dere det gode budskap: Det Gud lovet våre forfedre
Les i sammenheng