Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 142,6

Motløshet og depresjonBønnFrelse

4 Se til høyre og merk deg;
For det er ingen som legger merke til meg.
Det er ingen utvei for meg;
Ingen bryr seg om min sjel.

5 Jeg ropte til Deg, Herre;
Jeg erklærte: "Du er min tilflukt,
Min del i de levendes land.

Lytt til mitt rop,
For jeg er blitt brakt meget lavt;
Fri meg fra mine forfølgere,
For de er for sterke for meg.

7 Løft min sjel opp fra sorg,
Så jeg kan takke Ditt navn;
De rettferdige vil samle seg omkring meg,
For Du vil ta vare på meg."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri meg fra mine forfølgere, for de er meg for sterke!
OTB
Lytt til mitt rop,
For jeg er blitt brakt meget lavt;
Fri meg fra mine forfølgere,
For de er for sterke for meg.
B1930
Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke!
BSB
Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
KJV
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
WEB
Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.
ASV
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.
DARBY
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.
BLB
Attend to my cry, for exceedingly I am brought low! Deliver me from my pursuers, for they are stronger than I.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser