Salmene 18,48

⁴⁶ Herren lever, og velsignet være min klippe;
Og opphøyet være Gud som frelser meg,

⁴⁷ Gud som gir meg rettferdighet,
Og underlegger folk under meg.

Han redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg virkelig over dem som reiser seg mot meg;
Du redder meg fra en voldelig mann.

⁴⁹ Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til deg blant nasjonene, Herre,
Og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

⁵⁰ Han gir stor frelse til sin konge,
Og viser trofast kjærlighet til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for alltid.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: som redder fra mine fiender.
Ja, du opphøyer meg over motstanderne mine.
Du redder meg fra voldsmannen.
OTB: Han redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg virkelig over dem som reiser seg mot meg;
Du redder meg fra en voldelig mann.
B1930: som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.

BSB: who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
KJV: He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
WEB: He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
ASV: He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
DARBY: Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.
BLB: causing me to escape from my enemies, even above, those who rise against me—You lift me up. From the man of violence, You have snatched me.

Salmene 140,11
Måtte en baktaler ikke holde ut på jorden;
Måtte ondskap forfølge en voldelig mann til hans undergang.
Les i sammenheng
Salmene 86,14
Gud, stolte menn har reist seg mot meg,
Og en flokk voldelige menn har søkt mitt liv,
Og de har ikke tatt hensyn til deg.
Les i sammenheng
Salmene 140,4
Bevar meg, Herre, fra de ondes hender;
Beskytt meg fra voldelige menn
Som har til hensikt å snuble mine skritt.
Les i sammenheng
Salmene 140,1
Redd meg, Herre, fra onde mennesker;
Beskytt meg fra voldelige menn
Les i sammenheng
Salmene 59,1–2
Fri meg fra mine fiender, min Gud;
Sett meg trygt i høyden borte fra dem som reiser seg mot meg.
Les i sammenheng
Salmene 7,16
Hans skade vil vende tilbake på hans eget hode,
Og hans vold vil komme ned på hans egen krone.
Les i sammenheng
Filipperne 2,9
Derfor har Gud høyt opphøyet ham,
og gitt ham navnet som er over alle navn,
Les i sammenheng
Salmene 89,13
Du har en sterk arm;
Din hånd er mektig, din høyre hånd er løftet høyt.
Les i sammenheng