Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 59,1

Beskyttelse og trygghetBønnFrelse
Fri meg fra mine fiender, min Gud;
Sett meg trygt i høyden borte fra dem som reiser seg mot meg.

2 Redd meg fra dem som begår urett,
Og frels meg fra voldelige menn.

3 For se, de har lagt en felle for mitt liv;
Voldsomme menn angriper meg,
Ikke på grunn av noen urett eller synd fra min side, Herre,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fri meg fra mine fiender, min Gud, vern meg mot dem som reiser seg imot meg,
OTB
Fri meg fra mine fiender, min Gud;
Sett meg trygt i høyden borte fra dem som reiser seg mot meg.
B1930
Fri mig fra mine fiender, min Gud, vern mig mot dem som reiser sig imot mig,
BSB
Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me.
KJV
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
WEB
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
ASV
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
DARBY
{To the chief Musician. 'Destroy not.' Of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.} Deliver me from mine enemies, O my God; secure me on high from them that rise up against me.
BLB
For the one directing. “[To] Do not Destroy.” Of David. a Miktam at the sending [of men] [by] Saul, when they watched the house in order to kill him. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Snatch me from my enemies, O my God; from those who rise against me, set me on [a place up] high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser