Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 121,1

TroStyrke og hjelp i svakhet
Jeg løfter mine øyne opp til fjellene;
Hvor skal min hjelp komme fra?

2 Min hjelp kommer fra Herren,
Skaperen av himmel og jord.

3 Han vil ikke la din fot vakle;
Han som vokter deg, vil ikke slumre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
OTB
Jeg løfter mine øyne opp til fjellene;
Hvor skal min hjelp komme fra?
B1930
En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
BSB
I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
KJV
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
WEB
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
ASV
I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
DARBY
{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?
BLB
A Song for the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I lift up my eyes to the hills, from where my help does come.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Salmisten løfter blikket mot fjellene og spør hvor hjelpen kommer fra. Svaret kommer i neste vers: fra Herren, som skapte himmel og jord.

Sammenhengen: En pilegrimssalme, sunget av dem som var på vei opp til Jerusalem.

Se også: Salmene 121,2, Salmene 121,7

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser