Salmene 87,1
Hans grunnvoll er lagt på de hellige fjell.
2 Herren elsker Sions porter
Mer enn alle Jakobs boliger.
3 Herlige ting er sagt om deg,
Guds by.
Sela
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
- OTB
- Hans grunnvoll er lagt på de hellige fjell.
- B1930
- Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
- BSB
- He has founded His city on the holy mountains.
- KJV
- His foundation is in the holy mountains.
- WEB
- His foundation is in the holy mountains.
- ASV
- His foundation is in the holy mountains.
- DARBY
- {Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.} His foundation is in the mountains of holiness.
- BLB
- Of the sons of Korah. A Psalm. A song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> His foundation [is] on the holy mountains.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 28,16
Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.
Les i sammenhengJesaja 56,7
disse vil jeg føre til mitt hellige fjell og gjøre dem glade i mitt bønnehus. Deres brennoffer og ofre vil bli akseptert på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.”
Les i sammenhengJesaja 2,2–3
I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.
Les i sammenhengEfeserne 2,20–22
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Les i sammenhengMatteus 16,18
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Les i sammenhengSalmene 48,1–2
Stor er Herren, og høyt lovprist
Les i sammenheng
I vår Guds by, Hans hellige fjell.Sakarja 8,3
Dette sier Herren: “Jeg vil vende tilbake til Sion og bo midt i Jerusalem. Da skal Jerusalem kalles Sannhetens By, og Herrens over hærskarenes fjell skal kalles Det Hellige Fjell.”
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,10–11
Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.
Les i sammenheng