Salmene 121,7

5 Herren er din vokter;
Herren gir skygge ved din høyre hånd.

6 Solen skal ikke skade deg om dagen,
Heller ikke månen om natten.

Herren vil beskytte deg fra all skade;
Han vil bevare din sjel.

8 Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
OTB
Herren vil beskytte deg fra all skade;
Han vil bevare din sjel.
B1930
Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
BSB
The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
KJV
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
WEB
The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.
ASV
Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
DARBY
Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
BLB
YHWH will guard you from all evil; He will guard your soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser