Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:78

Guds ordSkamStolthet

76 May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.

77 May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight.

May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; I will meditate on Your precepts.

79 May those who fear You turn to me, those who know Your testimonies.

80 May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La de overmodige bli til skamme! For de har trykket meg ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.
OTB
Må de stolte bli til skamme, for de gjør meg urett med løgner;
Men jeg skal tenke på dine påbud.
B1930
La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.
BSB
May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; I will meditate on Your precepts.
KJV
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
WEB
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
ASV
Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: [But] I will meditate on thy precepts.
DARBY
Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.
BLB
May the arrogant ones be put to shame, for with a lie they dealt perversely with me; I will meditate on Your precepts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser