Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:51

Trofasthet og lojalitetGuds ordStolthet

49 Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.

50 This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.

The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.

52 I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.

53 Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De overmodige har spottet meg såre; fra din lov er jeg ikke avveket.
OTB
De stolte håner meg grundig,
Men jeg viker ikke fra din lov.
B1930
De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket.
BSB
The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.
KJV
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
WEB
The arrogant mock me excessively, but I don’t swerve from your law.
ASV
The proud have had me greatly in derision: [Yet] have I not swerved from thy law.
DARBY
The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.
BLB
The arrogant ones mock me even to exceedingly; from Your law I do not stretch away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser