Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 1:2

Guds ordStillhet og meditasjonLovenGlede

1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.

But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.

3 He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

4 Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men som har sin lyst i Herrens lov
og tenker på hans lov dag og natt.
OTB
Snarere finner han glede i Herrens lov,
Og han grunner på Hans lov både dag og natt.
B1930
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.
BSB
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
KJV
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
WEB
but his delight is in the LORD’s law. On his law he meditates day and night.
ASV
But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.
DARBY
But his delight is in Jehovah's law, and in his law doth he meditate day and night.
BLB
But rather his delight [is] in the law of YHWH, and in His law he meditates day and night.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser