Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 7:3

RettskaffenhetSynd

1 O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,

2 or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.

O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

4 if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,

5 then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, min Gud! Dersom jeg har gjort dette,
dersom det er urett i mine hender,
OTB
Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Hvis det er urettferdighet i mine hender,
B1930
Herre min Gud! Dersom jeg har gjort dette, dersom det er urett i mine hender,
BSB
O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
KJV
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
WEB
LORD, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,
ASV
O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;
DARBY
Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands;
BLB
O YHWH my God, if I have done this, if there is injustice in my palms,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 24:11

    See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:18–19

    And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:3

    See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.

    Les i sammenheng

  • Job 11:14

    if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,

    Les i sammenheng

  • Joshua 22:22

    “The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 16:7–8

    And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 24:9

    and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:18

    If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

    Les i sammenheng