Salmene 119,78

⁷⁶ Må din nåde trøste meg,
Etter ditt ord til din tjener.

⁷⁷ Må din medfølelse komme til meg, gi meg liv,
For din lov er min glede.

Må de stolte bli til skamme, for de gjør meg urett med løgner;
Men jeg skal tenke på dine påbud.

⁷⁹ Må de som frykter deg vende seg til meg,
Og de som kjenner dine vitnesbyrd.

⁸⁰ Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Så jeg ikke blir til skamme.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La de overmodige bli til skamme! For de har trykket meg ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.
OTB: Må de stolte bli til skamme, for de gjør meg urett med løgner;
Men jeg skal tenke på dine påbud.
B1930: La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.

BSB: May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; I will meditate on Your precepts.
KJV: Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
WEB: Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
ASV: Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: [But] I will meditate on thy precepts.
DARBY: Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts.
BLB: May the arrogant ones be put to shame, for with a lie they dealt perversely with me; I will meditate on Your precepts.

Johannes 15,25
Dette er for å oppfylle det som er skrevet i deres lov: 'De hatet meg uten grunn.'
Les i sammenheng
Salmene 119,51
De stolte håner meg grundig,
Men jeg viker ikke fra din lov.
Les i sammenheng
Salmene 119,23
Selv om fyrster sitter og taler mot meg,
Tenker din tjener på dine forskrifter.
Les i sammenheng
Salmene 25,3
Sannelig, ingen av dem som venter på deg vil bli til skamme;
De som handler svikefullt uten grunn vil bli til skamme.
Les i sammenheng
1. Peter 2,20
For hva ros er det om dere holder ut når dere synder og blir hardt behandlet? Men om dere holder ut når dere gjør godt og lider for det, da er dette Gud til behag.
Les i sammenheng
Salmene 69,4
De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på mitt hode;
De som søker å ødelegge meg er mektige, de som motsetter seg meg med løgner;
Det jeg ikke stjal, må jeg nå gjenopprette.
Les i sammenheng
Salmene 7,3–5
Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Hvis det er urettferdighet i mine hender,
Les i sammenheng
Salmene 1,2
Snarere finner han glede i Herrens lov,
Og han grunner på Hans lov både dag og natt.
Les i sammenheng