Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 1,2

Guds ordStillhet og meditasjonLovenGlede

1 Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!

Snarere finner han glede i Herrens lov,
Og han grunner på Hans lov både dag og natt.

3 Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
Som bærer sin frukt i sin tid,
Og dets blad forblir grønt;
Og i alt han foretar seg, trives han.

4 De ugudelige er ikke slik,
Men de ligner agner som vinden driver bort.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men som har sin lyst i Herrens lov
og tenker på hans lov dag og natt.
OTB
Snarere finner han glede i Herrens lov,
Og han grunner på Hans lov både dag og natt.
B1930
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.
BSB
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
KJV
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
WEB
but his delight is in the LORD’s law. On his law he meditates day and night.
ASV
But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.
DARBY
But his delight is in Jehovah's law, and in his law doth he meditate day and night.
BLB
But rather his delight [is] in the law of YHWH, and in His law he meditates day and night.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser