Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,23

Guds ordLidelseStillhet og meditasjon

21 Du refser de stolte, de forbannede,
Som farer vill fra dine bud.

22 Ta bort vanære og forakt fra meg,
For jeg holder dine vitnesbyrd.

Selv om fyrster sitter og taler mot meg,
Tenker din tjener på dine forskrifter.

24 Også dine vitnesbyrd er min glede;
De er mine rådgivere.

25 Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Forny meg etter ditt ord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fyrster har også sittet og talt sammen imot meg; din tjener grunder på dine forskrifter.
OTB
Selv om fyrster sitter og taler mot meg,
Tenker din tjener på dine forskrifter.
B1930
Fyrster har også sittet og talt sammen imot mig; din tjener grunder på dine forskrifter.
BSB
Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.
KJV
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
WEB
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
ASV
Princes also sat and talked against me; [But] thy servant did meditate on thy statutes.
DARBY
Princes also did sit [and] talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes.
BLB
Though princes sit against me and slander, Your servant meditates on Your statutes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser