Salmene 115,11
9 Israel, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
10 Arons hus, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
Dere som frykter Herren, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
12 Herren husker oss og vil velsigne oss.
Han vil velsigne Israels hus;
Han vil velsigne Arons hus.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren,
både små og store.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere som frykter Herren, sett deres lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
- OTB
- Dere som frykter Herren, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold. - B1930
- I som frykter Herren, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
- BSB
- You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.
- KJV
- Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
- WEB
- You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.
- ASV
- Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.
- DARBY
- Ye that fear Jehovah, confide in Jehovah: he is their help and their shield.
- BLB
- O fearers of YHWH, trust in YHWH! He [is] their help and their shield.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 14,26
I frykten for Herren er det sterk tillit, og for deres barn vil det være en tilflukt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,35
men tar imot fra hvert folk den som frykter Ham og gjør det som er rett.
Les i sammenhengSalmene 147,11
Herren gleder seg i dem som frykter Ham,
Les i sammenheng
De som håper på Hans miskunn.Ordspråkene 30,5
Hvert ord fra Gud er feilfritt; han er et skjold for dem som søker tilflukt hos ham.
Les i sammenhengSalmene 103,11
For så høyt som himmelen er over jorden,
Les i sammenheng
Så stor er Hans miskunn mot dem som frykter Ham.Åpenbaringen 19,5
Så kom en stemme fra tronen, som sa:
Les i sammenheng
"Pris vår Gud, alle hans tjenere,
dere som frykter ham, både små og store!"Salmene 33,18
Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
Les i sammenheng
På dem som håper på Hans trofasthet,Salmene 22,23
Dere som frykter Herren, pris ham;
Les i sammenheng
Alle dere etterkommere av Jakob, ær ham,
Og stå i ærefrykt for ham, alle dere etterkommere av Israel.