Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 103,11

Guds kjærlighetTilgivelse

9 Han vil ikke alltid anklage oss,
Heller ikke vil Han bevare sin vrede for alltid.

10 Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

For så høyt som himmelen er over jorden,
Så stor er Hans miskunn mot dem som frykter Ham.

12 Så langt som øst er fra vest,
Så langt har Han tatt bort våre overtredelser fra oss.

13 Som en far viser medfølelse med sine barn,
Slik viser Herren medfølelse med dem som frykter Ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så høy som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.
OTB
For så høyt som himmelen er over jorden,
Så stor er Hans miskunn mot dem som frykter Ham.
B1930
For så høi som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.
BSB
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
KJV
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
WEB
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.
ASV
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.
DARBY
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him.
BLB
For as the heavens are high above the earth, [so] His loving devotion is mighty for those fearing Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser