Salmene 33,18

16 En konge blir ikke frelst ved en stor hær;
En kriger blir ikke reddet ved stor styrke.

17 En hest er et fåfengt håp om seier;
Den redder ikke ved sin store styrke.

Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,

19 For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød.

20 Vår sjel venter på Herren;
Han er vår hjelp og vårt skjold.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, Herrens øye ser til dem som frykter ham,
som venter på hans godhet,
OTB
Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,
B1930
Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet,
BSB
Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
KJV
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
WEB
Behold, the LORD’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,
ASV
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;
DARBY
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,
BLB
Behold, the eye of YHWH [is] toward those who fear Him, to those waiting on His loving devotion,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser