Ordspråkene 14,26
24 De vises rikdom er deres krone, men dårers dårskap er simpelthen dårskap.
25 Et sannferdig vitne redder liv, men den som taler løgner er svikefull.
I frykten for Herren er det sterk tillit, og for deres barn vil det være en tilflukt.
27 Frykten for Herren er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
28 En nasjons mengde er en konges ære, men en fyrste er ødelagt når han ikke har noen tilhengere.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.
- OTB
- I frykten for Herren er det sterk tillit, og for deres barn vil det være en tilflukt.
- B1930
- Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.
- BSB
- He who fears the LORD is secure in confidence, and his children shall have a place of refuge.
- KJV
- In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
- WEB
- In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
- ASV
- In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.
- DARBY
- In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.
- BLB
- In the fear of YHWH confidence [is] strong, and for his sons there is a refuge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,23
Ærefrykt for Herren fører til liv; da hviler man tilfreds, uberørt av trøbbel.
Les i sammenhengJeremia 32,39–40
Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid vil frykte Meg, til deres eget beste og til det beste for deres barn etter dem.
Les i sammenhengSalmene 115,13–14
Han vil velsigne dem som frykter Herren,
Les i sammenheng
både små og store.Ordspråkene 18,10
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,7–8
Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
Les i sammenhengSalmene 34,7–11
Herrens engel omgir dem som frykter Ham,
Les i sammenheng
Og redder dem.Salmene 112,1
Lovpris Herren!
Les i sammenheng
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Malaki 3,16–18
Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre, og Herren lyttet og hørte, og en minnebok ble skrevet for hans åsyn for dem som fryktet Herren og tenkte på hans navn.
Les i sammenheng