Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 10,17

BønnGuds nærværYdmykhetMot og styrke

15 Bryt makten til den onde og ugjerningsmannen,
Søk ut hans ondskap til ingen gjenstår.

16 Herren regjerer som Konge for evig og alltid;
Nasjoner har forsvunnet fra Hans land.

Herre, Du har hørt de ydmykes lengsel;
Du vil styrke deres hjerte, Du vil bøye Ditt øre,

18 For å støtte den farløse og den undertrykte,
Slik at menneskeheten, som er av jorden, ikke lenger vil forårsake frykt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De undertryktes begjæring hører du, Herre!
Du styrker hjertene deres,
du vender ditt øre til
OTB
Herre, Du har hørt de ydmykes lengsel;
Du vil styrke deres hjerte, Du vil bøye Ditt øre,
B1930
De saktmodiges begjæring hører du, Herre! Du styrker deres hjerte, du vender ditt øre til
BSB
You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
KJV
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
WEB
LORD, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
ASV
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear;
DARBY
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek, thou hast established their heart: thou causest thine ear to hear,
BLB
The desire of the afflicted ones You have heard, O YHWH; You will make firm their hearts; You will incline Your ear,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser