Salmene 37,4
2 For de skal snart visne som gresset,
Og visne som grønne planter.
3 Sett din lit til Herren og gjør godt;
Bo i landet og dyrk trofasthet.
Gled deg i Herren;
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.
5 Overgi din vei til Herren,
Stol på ham, så skal han handle.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset,
Og din rett som middagssolen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gled deg i Herren!
Så skal han gi deg det hjertet ditt ønsker. - OTB
- Gled deg i Herren;
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker. - B1930
- Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår.
- BSB
- Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
- KJV
- Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
- WEB
- Also delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
- ASV
- Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
- DARBY
- and delight thyself in Jehovah, and he will give thee the desires of thy heart.
- BLB
- And delight yourself in YHWH, and He will give to you the desires of your heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Verset oppfordrer til å glede seg i Herren, og lover at han gir hjertet det det ønsker. Mange leser det slik at når Gud er det viktigste, forandres også det vi ønsker oss.
Sammenhengen: En visdomssalme om å ikke la seg opprøre over dem som lykkes med ondt.
Se også: Salmene 37,5, Matteus 6,33
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
Johannes 15,7
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Les i sammenhengSalmene 145,19
Han vil oppfylle ønsket til dem som frykter ham;
Les i sammenheng
han vil også høre deres rop om hjelp og redde dem.Johannes 15,16
Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
Les i sammenhengJesaja 58,14
da skal du finne din glede i Herren, og jeg vil la deg ri på jordens høyder og nyte arven fra din far Jakob.» For Herrens munn har talt.
Les i sammenheng1. Johannes 5,14–15
Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
Les i sammenhengSalmene 21,1–2
Herre, kongen skal glede seg i Din styrke,
Les i sammenheng
Og hvor stort han skal glede seg i Din frelse!Job 22,26
For da vil du finne glede i Den Allmektige
Les i sammenheng
og løfte ditt ansikt mot Gud.1. Peter 1,8
og selv om dere ikke har sett Ham, elsker dere Ham, og selv om dere ikke ser Ham nå, men tror på Ham, jubler dere stort med en glede uten ord og full av herlighet,
Les i sammenheng