1. Peter 3,12

¹⁰ For,
“Den som vil elske livet
og se gode dager,
Må holde sin tunge fra ondt
og sine lepper fra å tale svik.

¹¹ De skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt;
De skal søke fred og jage etter den.

For Herrens øyne er over de rettferdige,
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”

¹³ Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?

¹⁴ Men selv om dere skulle lide for å gjøre det som er rett, er dere velsignet. Frykt ikke deres trusler, og bli ikke urolige,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For Herrens øyne er over de rettferdige, og hans ører vendt til deres bønn; men Herrens åsyn er over dem som gjør ondt.
OTB: For Herrens øyne er over de rettferdige,
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”
B1930: For Herrens øine er over de rettferdige, og hans ører vendt til deres bønn; men Herrens åsyn er over dem som gjør ondt.

BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
KJV: For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
WEB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.”
ASV: For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.
DARBY: because [the] eyes of [the] Lord [are] on [the] righteous, and his ears towards their supplications; but [the] face of [the] Lord [is] against them that do evil.
BLB: For the eyes of the Lord [are] on the righteous, and His ears toward their prayer. But the face of the Lord [is] on [those] doing evil.”

Salmene 34,15–16
Herren vokter over de rettferdige,
Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.
Les i sammenheng
Johannes 9,31
Vi forstår at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme personen som gjør Hans vilje.
Les i sammenheng
Ordspråkene 15,29
Herren holder seg borte fra de onde, men Han hører de rettferdiges bønn.
Les i sammenheng
Ordspråkene 15,3
Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 7,15
Fra nå av skal mine øyne være åpne og mine ører oppmerksomme på bønnene som blir gjort på dette stedet.
Les i sammenheng
Jakob 5,16
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Les i sammenheng
Ordspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 16,9
For Herrens øyne farer over hele jorden for å styrke dem som helhjertet holder seg til ham. Du har handlet uklokt i dette; fra nå av vil du møte kriger."
Les i sammenheng