Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 10,1

Motløshet og depresjonTvilGuds nærværEnsomhet
Hvorfor synes Du å være fjern, Herre?
Hvorfor skjuler Du Deg i tider med nød?

2 I sin arroganse forfølger de onde ivrig de trengende;
La dem bli fanget i de planene de har lagt.

3 For den onde skryter av sitt hjertes begjær,
Og den grådige forbanner og viser forakt for Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor, Herre, står du langt borte?
Hvorfor skjuler du ansiktet ditt i vanskelige tider?
OTB
Hvorfor synes Du å være fjern, Herre?
Hvorfor skjuler Du Deg i tider med nød?
B1930
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du ditt åsyn i trengsels tider?
BSB
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
KJV
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
WEB
Why do you stand far off, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?
ASV
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
DARBY
Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?
BLB
Why, O YHWH, do You stand far off? Do You hide in times of distress?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser