Ordspråkene 22,2
1 Et godt navn er mer å ønske enn stor rikdom; å bli aktet er bedre enn sølv eller gull.
Den rike og den fattige har dette til felles: Herren er skaperen av dem alle.
3 En klok person ser fare og søker tilflukt, men den naive fortsetter og betaler straffen.
4 Belønningen for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.
- OTB
- Den rike og den fattige har dette til felles: Herren er skaperen av dem alle.
- B1930
- Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.
- BSB
- The rich and the poor have this in common: The LORD is Maker of them all.
- KJV
- The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
- WEB
- The rich and the poor have this in common: The LORD is the maker of them all.
- ASV
- The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.
- DARBY
- The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.
- BLB
- The rich and the poor meet together; the maker of them all [is] YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 31,15
Har ikke Han som skapte meg i mors liv også skapt dem,
Les i sammenheng
Og har ikke den samme dannet oss i mors liv?1. Samuelsbok 2,7
Herren ydmyker og beriker;
Les i sammenheng
Han senker og Han opphøyer.Ordspråkene 14,31
Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,13
De fattige og tyrannen har dette til felles: Herren lyser opp øynene til begge.
Les i sammenhengJob 34,19
som ikke viser partiskhet overfor fyrster
Les i sammenheng
og ikke favoriserer de rike fremfor de fattige,
for de er alle Hans henders verk?Jakob 2,2–5
Anta at en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og en fattig mann i fillete klær også kommer inn.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,21
Og øyet kan ikke si til hånden: "Jeg trenger deg ikke"; heller ikke kan hodet si til føttene: "Jeg trenger dere ikke."
Les i sammenhengSalmene 49,1–2
Hør dette, alle folk;
Les i sammenheng
Lytt, alle jordens innbyggere,