Ordspråkene 29,13
11 Dårer gir full utløp for sin vrede, men de vise holder den tilbake.
12 Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
De fattige og tyrannen har dette til felles: Herren lyser opp øynene til begge.
14 Når en konge dømmer de fattige med rettferdighet, vil hans regjeringstid bli fast etablert.
15 Stokken og tilrettevisning gir visdom, men et barn overlatt til seg selv bringer skam over sin mor.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øyne deres lys.
- OTB
- De fattige og tyrannen har dette til felles: Herren lyser opp øynene til begge.
- B1930
- Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øine deres lys.
- BSB
- The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
- KJV
- The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
- WEB
- The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
- ASV
- The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
- DARBY
- The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
- BLB
- The poor one and the man of oppression meet together: YHWH gives light to the eyes of both of them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 5,45
så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,2
Den rike og den fattige har dette til felles: Herren er skaperen av dem alle.
Les i sammenhengSalmene 13,3
Se på meg og svar, Herre min Gud;
Les i sammenheng
Lys opp mine øyne, så jeg ikke faller i dødens søvn,Efeserne 2,1
Og dere var åndelig livløse i deres overtredelser og synder,
Les i sammenheng3. Mosebok 25,35–37
"'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal dere hjelpe dem som dere ville en fremmed og gjest, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
Les i sammenhengNehemja 5,5–7
Nå er vårt kjøtt det samme som våre brødres, våre barn er som deres barn. Likevel tvinger vi våre sønner og døtre til slaveri; noen av våre døtre har allerede blitt gjort til slaver, og vi er maktesløse fordi våre marker og vingårder tilhører andre.”
Les i sammenheng2. Mosebok 22,25–26
«Hvis du låner penger til mitt folk, til de trengende blant dere, ikke oppfør deg som en kreditor; krev ingen renter.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,10
eller tyver, eller grådige, eller de som er vaneberusede, eller de som snakker krenkende, eller svindlere, skal arve Guds rike.
Les i sammenheng