Ordspråkene 15,18
16 Bedre er lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
17 Bedre er en liten porsjon grønnsaker med kjærlighet enn en fet okse med hat.
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
19 Den late persons vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en ryddet vei.
20 Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv.
- OTB
- En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
- B1930
- En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv.
- BSB
- A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger calms dispute.
- KJV
- A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
- WEB
- A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
- ASV
- A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.
- DARBY
- A furious man stirreth up contention; but he that is slow to anger appeaseth strife.
- BLB
- A man of wrath stirs up strife, and one long of nostrils quiets fighting.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 5,9
Salige er de som skaper fred,
Les i sammenheng
for de skal kalles Guds barn.Ordspråkene 26,21
Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten person for å tenne strid.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,1
Et mildt svar avverger vrede, men et hardt ord vekker harme.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,22
En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,29
Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Les i sammenhengForkynneren 10,4
Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.
Les i sammenhengJakob 1,19–20
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Les i sammenhengOrdspråkene 10,12
Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
Les i sammenheng