Ordspråkene 29,22
20 Ser du noen som er forhastet i sin tale? Det er mer håp for en dåre enn for dem.
21 Den som skjemmer bort en tjener fra ungdommen av, vil finne ham opprørsk til slutt.
En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.
23 Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.
24 En medskyldig til en tyv er sin egen fiende; de hører forbannelsen, men avslører ingenting.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som er snar til vrede, vekker trette, og en hastig mann gjør ofte det som er ondt.
- OTB
- En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.
- B1930
- Den som er snar til vrede, vekker trette, og en hastig mann gjør ofte det som er ondt.
- BSB
- An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.
- KJV
- An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
- WEB
- An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
- ASV
- An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.
- DARBY
- An angry man exciteth contention; and a furious man aboundeth in transgression.
- BLB
- A man of anger stirs up strife, and a man of rage, much transgression.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,18
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,19
Den som elsker en krangel elsker synd; den som hever sin dørstokk søker ødeleggelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 26,21
Som kull til glør og ved til ild, slik er en stridslysten person for å tenne strid.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,17
En hissig person handler tåpelig, og den som legger onde planer blir foraktet.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,24
Bli ikke venn med en hissig person, og omgås ikke en som lett blir sint,
Les i sammenhengOrdspråkene 10,12
Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
Les i sammenhengOrdspråkene 30,33
For som å røre melk produserer smør, og som å vri nesen produserer blod, slik skaper å vekke sinne strid.
Les i sammenhengJakob 3,16
For der misunnelse og egoistisk ambisjon finnes, er det uorden og all slags ond praksis.
Les i sammenheng