Matteus 5,9

7 Salige er de barmhjertige,
for de skal få barmhjertighet.

8 Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.

Salige er de som skaper fred,
for de skal kalles Guds barn.

10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld,
for himlenes rike er deres.

11 Salige er dere når folk håner dere, forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for Min skyld.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Salige er de som skaper fred;
for de skal kalles Guds barn.
OTB
Salige er de som skaper fred,
for de skal kalles Guds barn.
B1930
Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn.
BSB
Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
KJV
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
WEB
Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
ASV
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
DARBY
Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God.
BLB
Blessed [are] the peacemakers, because they will be called sons of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser