Forkynneren 10,4

² Den vises hjerte heller mot høyre, men dårens hjerte heller mot venstre.

³ Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.

Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.

⁵ Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som oppstår fra en hersker:

⁶ Dårskap er plassert i mange høye posisjoner, mens de rike sitter på ydmyke steder.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Reiser herskerens vrede seg mot deg, så forlat ikke din post! For saktmodighet holder store synder nede.
OTB: Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.
B1930: Reiser herskerens vrede sig mot dig, så forlat ikke din post! For saktmodighet holder store synder nede.

BSB: If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest.
KJV: If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
WEB: If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
ASV: If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
DARBY: If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for quietness pacifieth great offences.
BLB: If the spirit of the ruler rises against you, you should not leave your station, for calmness puts to rest great sins.

Ordspråkene 25,15
Med tålmodighet kan en hersker overtales, og en mild tunge kan bryte et bein.
Les i sammenheng
Forkynneren 8,3
Ikke vær rask til å forlate hans nærvær. Ikke støtt en ond sak, for han vil handle som han ønsker.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 25,24–44
Hun falt ved hans føtter og sa, "På meg alene, min herre, være skylden. Og vær så snill, la din slave tale til deg, og lytt til din slaves ord.
Les i sammenheng