Ordspråkene 10,12
10 Den som blunker ondsinnet forårsaker sorg, og de som taler tåpelig vil komme til fall.
11 De rettferdiges ord er en kilde til liv, men de ondes tale skjuler skade.
Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
13 Visdom finnes på de forstandiges lepper, men en ris er for ryggen til den som mangler fornuft.
14 De vise samler kunnskap, men en dåres ord innbyr til fall.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
- OTB
- Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
- B1930
- Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
- BSB
- Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
- KJV
- Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
- WEB
- Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
- ASV
- Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
- DARBY
- Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.
- BLB
- Hatred stirs up strife, and love covers over all transgressions.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 4,8
Fremfor alt, ha en inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet dekker over en mengde synder.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,4–7
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; den misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,9
Den som dekker over en krenkelse fremmer kjærlighet, men den som gjentar saken skiller nære venner.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,18
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Les i sammenhengJakob 5,20
husk dette: den som vender en synder fra hans villfarelses vei, vil redde hans sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
Les i sammenhengJakob 4,1
Hva er årsaken til strid og krangel blant dere? Kommer de ikke fra deres begjær som fører krig i deres lemmer?
Les i sammenhengOrdspråkene 28,25
De arrogante skaper strid, men de som stoler på Herren vil ha fremgang.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,27
En verdiløs person planlegger ondt, og deres ord er som en brennende ild.
Les i sammenheng