Ordspråkene 17,9

⁷ Veltalende tale passer ikke for en dåre, langt mindre løgnaktige lepper for en leder.

⁸ En bestikkelse er som en sjarm for den som gir den; hvor han enn vender seg, lykkes han.

Den som dekker over en krenkelse fremmer kjærlighet, men den som gjentar saken skiller nære venner.

¹⁰ En irettesettelse trenger dypere inn i en forstandig person enn hundre slag i en dåre.

¹¹ En opprørsk person søker bare ondt; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet; men den som ripper opp en sak, skiller venn fra venn.
OTB: Den som dekker over en krenkelse fremmer kjærlighet, men den som gjentar saken skiller nære venner.
B1930: Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet; men den som ripper op en sak, skiller venn fra venn.

BSB: Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.
KJV: He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
WEB: He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
ASV: He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
DARBY: He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.
BLB: The one covering a transgression is seeking love, and one repeating a word is separating a close friend.

Ordspråkene 10,12
Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
Les i sammenheng
1. Peter 4,8
Fremfor alt, ha en inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet dekker over en mengde synder.
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,28
En pervers person skaper konflikt, og en baktaler skiller nære venner.
Les i sammenheng
Salmene 32,1
Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt,
Som har fått sin synd skjult.
Les i sammenheng