Johannes 8,12

Jesus Kristus Veiledning og vanskelige valg Å følge Jesus Evig liv

¹⁰ Da Jesus rettet seg opp, spurte Han henne, “Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?”

¹¹ “Ingen, Herre,” svarte hun. Da sa Jesus, “Heller ikke Jeg fordømmer deg. Gå nå og synd ikke mer.”

Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”

¹³ Fariseerne utfordret Ham, “Du vitner om Deg selv; Ditt vitnesbyrd er ikke gyldig.”

¹⁴ Jesus svarte, “Selv om Jeg vitner om Meg selv, er Mitt vitnesbyrd gyldig, for Jeg vet hvor Jeg kom fra og hvor Jeg går. Men dere vet ikke hvor Jeg kommer fra eller hvor Jeg går.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Igjen talte da Jesus til dem og sa: Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livsens lys.
OTB: Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
B1930: Atter talte da Jesus til dem og sa: Jeg er verdens lys; den som følger mig, skal ikke vandre i mørket, men ha livsens lys.

BSB: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
KJV: Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
WEB: Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”
ASV: Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.
DARBY: Again therefore Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world; he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
BLB: Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. The one following Me shall not walk in the darkness, but will have the light of life.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Jesus kaller seg verdens lys. Lys står i Bibelen for sannhet og veiledning. Den som følger ham, skal ikke gå i mørket, men ha livets lys.

Sammenhengen: Sagt i tempelet i Jerusalem, i en samtale med fariseerne om hvem Jesus er.

Se også: Johannes 1,4, Johannes 12,46, Salmene 119,105

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser

Johannes 12,46
Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.
Les i sammenheng
Johannes 9,5
For mens Jeg er i verden, er Jeg verdens lys.»
Les i sammenheng
Johannes 12,35
Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
Les i sammenheng
Matteus 5,14
Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.
Les i sammenheng
Job 33,28
Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven,
og mitt liv skal se lyset.’
Les i sammenheng
Johannes 1,4–9
I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
Les i sammenheng
Salmene 18,28
For du tenner min lampe;
Herren min Gud lyser opp mitt mørke.
Les i sammenheng
Johannes 3,19
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Les i sammenheng